-
1 занятие сельским хозяйством
Большой англо-русский и русско-английский словарь > занятие сельским хозяйством
-
2 agricultural occupation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agricultural occupation
-
3 farmering
занятие сельским хозяйством, фермерство* * *занятие сельским хозяйством -
4 farmering
занятие сельским хозяйством, фермерствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > farmering
-
5 farming
ˈfɑ:mɪŋ сущ.
1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy farming pig farming sheep farming stock farming subsistence farming truck farming mixed farming Syn: agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage
2) занятие сельским хозяйством занятие сельским хозяйством;
земледелие и животноводство - high * интенсивное земледелие - cattle * скотоводство - dairy * молочное животноводство - fur * пушное звероводство - to take up * заняться сельским хозяйством сдача в аренду, на откуп dry ~ безырригационная обработка земли( в засушливых районах) farming pres. p. от farm ~ ведение сельского хозяйства ~ ведение фермерского хозяйства ~ возделывание сельскохозяйственных культур ~ занятие сельским хозяйством ~ занятие сельским хозяйством ~ земледелие ~ сдача в аренду, на откуп ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство ~ фермерство income from ~ доход от сельского хозяйства live ~ животноводческое хозяйство ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство organic ~ выращивание экологически чистых продуктов part time ~ занятие фермерством часть времени subsistence ~ сельскохозяйственное производство для собственных нужд vegetable ~ овощеводство -
6 occupation
ˌɔkjuˈpeɪʃən сущ.
1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. ≈ Парашютный спорт - опасное занятие. Syn: employment, business
1. б) тж. мн. занятия;
род занятий, профессия profitable, rewarding occupation ≈ доходная профессия by occupation
2) а) временное пользование( домом и т. п.), временная аренда;
период проживания during his occupation of the house and land ≈ в то время, когда он арендовал дом и землю occupation bridge occupation road Syn: tenure;
occupancy б) арендованный участок земли;
объект владения Syn: holding
3) а) завоевание, захват (территории) б) период оккупации (чаще всего соотносится с событиями Второй мировой войны)
4) занятость, работа Harold and Swend gave him full occupation throughout the year. ≈ Гарольд и Свенд обеспечили его работой на целый год. занятие;
род или вид деятельности, занятий - his * is farming он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве профессия - to look for * suited to one's abilities выбирать профессию по способностям - by * she is a secretary она по профессии секретарь - what's his *? кто он по профессии? пребывание в должности, на посту - during his * of the presidency во время его пребывания на посту президента занятие, дело;
времяпрепровождение - pleasant * приятное занятие - to be bored for lack of an * скучать от безделья - painting water-colours is his favourite * его любимое занятие - писать акварелью - he needs some * for his spare time ему нужно чем-то заняться в свободное время занятость - men out of * незанятые, безработные владение, пользование;
период пользования (землей, собственностью) ;
аренда - * of a house владение домом завладение, занятие - * of position занятие позиций оккупация - military * военная оккупация - * army оккупационная армия - * regime оккупационный режим - * of a town by the enemy вражеская оккупация города( физическое) заполненность, степень заполнения, занятость (состояние) agricultural ~ занятие сельским хозяйством apprenticeable ~ профессия приобретенная через ученичество;
профессиональная деятельность для которой необходимо пройти ученичество ~ занятие, оккупация;
army of occupation оккупационная армия full-time ~ штатная работа hazardous ~ рын.тр. опасная профессия main ~ основная профессия main ~ основной род занятий ~ занятость;
men out of occupation безработные non-traditional ~ нетрадиционные профессии;
профессии в которых определенные группы населения недопредставлены (обычно относится к мужским и женским профессиям) obsolescent ~ исчезающая профессия (например, чистильщики обуви) occupation владение ~ временное пользование (домом и т. п.) ;
период проживания ~ завладение ~ занятие, оккупация;
army of occupation оккупационная армия ~ занятие, завладение ~ занятие ~ (тж. pl) занятия;
род занятий, профессия ~ занятость ~ занятость;
men out of occupation безработные ~ оккупация, завладение ~ оккупация ~ период пользования ~ положение ~ профессия ~ род занятий, профессия ~ род занятий ~ bridge( road) мост (дорога) частого пользования;
occupation franchise избирательное право арендатора ~ bridge (road) мост (дорога) частого пользования;
occupation franchise избирательное право арендатора ~ of factory by workers захват фабрики рабочими ~ of line занятие очереди ~ of territory оккупация территории permanent ~ постоянная профессия permanent ~ постоянное занятие primary ~ основная профессия primary ~ основной род занятий regular ~ постоянная работа regular ~ постоянное занятие spare time ~ занятие в свободное время subsidiary ~ дополнительное занятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occupation
-
7 farming
[ˈfɑ:mɪŋ]dry farming безырригационная обработка земли (в засушливых районах) farming pres. p. от farm farming ведение сельского хозяйства farming ведение фермерского хозяйства farming возделывание сельскохозяйственных культур farming занятие сельским хозяйством farming занятие сельским хозяйством farming земледелие farming сдача в аренду, на откуп farming сельское хозяйство; mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство farming фермерство income from farming доход от сельского хозяйства live farming животноводческое хозяйство farming сельское хозяйство; mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство organic farming выращивание экологически чистых продуктов part time farming занятие фермерством часть времени subsistence farming сельскохозяйственное производство для собственных нужд vegetable farming овощеводство -
8 farming
n1. занятие сельским хозяйством;2. сдача в аренду.* * *сущ.1) занятие сельским хозяйством;2) сдача в аренду. -
9 farming
1. present participle of farm 2.2. noun1) сельское хозяйство; mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство2) занятие сельским хозяйствомSyn:agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage* * *1 (a) крестьянский; фермерский2 (n) ведение фермерского хозяйства; земледелие; сельскохозяйственное предпринимательство; фермерство* * ** * *[farm·ing || 'fɑrmɪŋ /'fɑːm-] n. сельское хозяйство, сдача в аренду, сдача на откуп, откуп, фермерство* * *земледелиефермерствохлебопашествохозяйство* * *1) сельское хозяйство 2) занятие сельским хозяйством -
10 occupation
[ˌɔkjuˈpeɪʃən]agricultural occupation занятие сельским хозяйством apprenticeable occupation профессия приобретенная через ученичество; профессиональная деятельность для которой необходимо пройти ученичество occupation занятие, оккупация; army of occupation оккупационная армия full-time occupation штатная работа hazardous occupation рын.тр. опасная профессия main occupation основная профессия main occupation основной род занятий occupation занятость; men out of occupation безработные non-traditional occupation нетрадиционные профессии; профессии в которых определенные группы населения недопредставлены (обычно относится к мужским и женским профессиям) obsolescent occupation исчезающая профессия (например, чистильщики обуви) occupation владение occupation временное пользование (домом и т. п.); период проживания occupation завладение occupation занятие, оккупация; army of occupation оккупационная армия occupation занятие, завладение occupation занятие occupation (тж. pl) занятия; род занятий, профессия occupation занятость occupation занятость; men out of occupation безработные occupation оккупация, завладение occupation оккупация occupation период пользования occupation положение occupation профессия occupation род занятий, профессия occupation род занятий occupation bridge (road) мост (дорога) частого пользования; occupation franchise избирательное право арендатора occupation bridge (road) мост (дорога) частого пользования; occupation franchise избирательное право арендатора occupation of factory by workers захват фабрики рабочими occupation of line занятие очереди occupation of territory оккупация территории permanent occupation постоянная профессия permanent occupation постоянное занятие primary occupation основная профессия primary occupation основной род занятий regular occupation постоянная работа regular occupation постоянное занятие spare time occupation занятие в свободное время subsidiary occupation дополнительное занятие -
11 farming
[ʹfɑ:mıŋ] n1. занятие сельским хозяйством; земледелие и животноводство2. сдача в аренду, на откуп -
12 farming
['fɑːmɪŋ]сущ.1) сельское хозяйство, животноводство- collective farming
- subsistence farming
- mixed farming
- truck farmingSyn:2) занятие сельским хозяйством, животноводством- pig farming
- sheep farming
- stock farming
- dairy farming -
13 farmering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > farmering
-
14 farmery
сущ.
1) хозяйственные строения на ферме
2) занятие сельским хозяйством;
фермерство Syn: farming, farmering( редкое) (устаревшее) хозяйственные постройки на ферме, службы -
15 profession
[prəʹfeʃ(ə)n] n1. профессия; род занятий; специальность; ремеслоthe (learned) professions - богословие, право, медицина
a doctor [a carpenter] by profession - врач [плотник] по профессии
the military profession - военная специальность [см. тж. 2, 1)]
to follow /to practise, to pursue/ a profession - заниматься чем-л.; работать кем-л.
2. (the profession) употр. с гл. во мн. ч.1) лица какой-л. профессииthe military profession - (кадровые) военные [см. тж. 1]
2) театр. жарг. актёры3. заверение, заявлениеprofessions of friendship [of love] - заверения в дружбе [любви]
4. (веро)исповедание5. рел.1) обет2) пострижение в монахи; вступление в религиозный орден -
16 farming
ˈfɑ:mɪŋзанятие сельским хозяйством, сельское хозяйство,земледелие,сдача в аренду -
17 agricultural occupation
Деловая лексика: занятие сельским хозяйствомУниверсальный англо-русский словарь > agricultural occupation
-
18 farming
['fɑːmɪŋ]1) Общая лексика: занятие сельским хозяйством, земледелие, земледелие и животноводство, крестьянский, сельскохозяйственное предпринимательство, сельскохозяйственный, фермерство, сельское хозяйство2) Техника: земледельческий, сельскохозяйственное производство3) Сельское хозяйство: сдача в аренду или на откуп4) Юридический термин: взятие в аренду, взятие детей на воспитание (за плату), взятие на откуп, на откуп, сдача в аренду, сдача на откуп, сдающий в аренду5) Экономика: откуп6) Бухгалтерия: крестьянское хозяйство, фермерское хозяйство7) Экология: выращивание, культивирование, разведение8) Деловая лексика: ведение сельского хозяйства, ведение фермерского хозяйства, возделывание сельскохозяйственных земель, возделывание сельскохозяйственных культур9) Макаров: - водство, обработка земли, работа на земле -
19 husbandry
['hʌzbəndrɪ]1) Общая лексика: бережливость, занятие сельским хозяйством, земледелие, землепашество, рациональное использование (АД), сельское хозяйство, хлебопашество, хозяйство, экономия, экономное расходование (АД)2) Техника: правильное использование природных ресурсов3) Экономика: домоводство4) Экология: полеводство5) Макаров: хозяйствование6) Гостиничное дело: сервисное обслуживание, услуги Генерального агента, агентское обслуживание (гостиничный бизнес) -
20 part-time farming
1) Техника: занятие сельским хозяйством в свободное время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Возникновение и развитие средневековых городов в Европе — Решающей гранью в переходе европейских стран от раннефеодального общества к сложившейся системе феодальных отношений является XI столетие. Характерной чертой развитого феодализма было возникновение и расцвет городов как центров ремесла и торговли … Всемирная история. Энциклопедия
РЕДФИЛД — (Redfield) Роберт (1897 1958) амер. этнограф, один из основоположников социоантропологии, проф. Чикаг. ун та. В 20 х гг. начал многолетние полевые исследования среди индейцев Сев. Америки. В попытках теор. обобщения собранного материала… … Энциклопедия культурологии
Хутор — У этого термина существуют и другие значения, см. Хутор (значения) … Википедия
Черта оседлости — … Википедия
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фермерское хозяйство — фермерством (farming) называется по английски вообще занятие сельским хозяйством на собственной или арендованной земле; на других языках этим термином обозначается только хозяйство последнего рода (франц. fermier, русск. фермер). Ф. хозяйство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРИНИДАД И ТОБАГО — Республика Тринидад и Тобаго, островное государство в Вест Индии, недалеко от берегов Южной Америки. Площадь о.Тринидад 4828 кв. км, там проживает 96% населения страны. Площадь о. Тобаго, расположенного в 34 км к северо востоку, всего 300 кв. км … Энциклопедия Кольера
КАШМИР — спорная область на крайнем севере Индийского субконтинента. Индия предъявляет права на всю ее территорию площадью 222 236 кв. км. Кашмир граничит с Пакистаном на западе, Афганистаном на севере, Синьцзян Уйгурским и Тибетским автономными районами… … Энциклопедия Кольера
Кашмир — истор. обл. в Азии, в Кашмирской долине и окружающих ее горах; штат Джамму и Кашмир, Индия. По видимому, обл. названа по городу Кашмир (совр. Сринагар), а он по озеру. Согласно распространенной этимологии название озера образовано из санскр. мир… … Географическая энциклопедия
Тринидад и Тобаго — Республика Тринидад и Тобаго, гос во в Вест Индии, у сев. вост. побережья Юж. Америки. Расположено на о вах, по двум из которых получило название. Оба о ва открыты Колумбом в 1498 г. Тринидад исп. троица назван по внешнему виду, напоминающему… … Географическая энциклопедия
Эспириту-Санто (остров) — Эспириту Санто исп. espíritu santo … Википедия